J'ai fait quelques recherches pour trouver les paroles de la nouvelle chanson 'Seaside' des DBSK, Shinee et Super Junior.
Han :
Rom :
VF :
Ah j'adoooooooore cette chanson! *O* Les effets des voix sont excellents! XD Et puis le Aloha! de Changmin O_O PTDRRRR Il me fait trop marrer! XD
Han :
- Spoiler:
- [창민 - Changmin]Aloha! This is SM Town from Korea
(유천 - Yoochun:Hello) Amigo!
[윤호,동해 - Yunho, Donghae] Bring it on now, put ‘em shades on,
put ‘em in your pocket don’t you
wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!
[창민 - Changmin] 쏟아지는 햇살 그 사이로 핑크 비키니 아가씨
[유천 - Yoochun] 아직 떠나지 말아요
[준수 - Junsu] 나의 맘을 가져요
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
[온유 - Eunhyuk]너무 지루해 Sea-side 휴게소
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
[한경 - Hankyung]내게서 멀어져 가네
[재중 - Jaejoong]Baby! Baby! 후회는 날려 버려
[규현 - Kyuhyun]Take me, take me 태양을 즐겨
[종현 - Jonghyun]Baby! Baby! 망설일 필요 없어
[려욱 - Ryeowook]지금이 즐거운 인생
[성민 - Sungmin]부서지는 파도 그 너머로 빨간 석양이 내리고
[시원 - Siwon]Part-time 알바가 끝나면
[신동 - Shindong]드디어 나의 무대지
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
[윤호 - Yunho]너무 지루해 Sea-side 휴게소
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
[태민 - Taemin]내게서 멀어져 가네
[준수 - Junsu]Baby! Baby! 후회는 날려 버려
[려욱 - Ryeowork]Take me, take me 오늘을 즐겨
[예성 - Yesung]Baby! Baby! 망설일 필요 없어
[온유 - Onew]지금이 즐거운 인생
Rap:
[은혁 - Eunhyuk]미치도록 숨이 막히도록 끝없이 달려
부릉 부릉 이끌어줄 테니까
어머나 어쩌나 걱정들은 버려라
[유천 - Yoochun]Seaside, that’s right,people love each other,take a ride
Hot girl, please don’t take off,bring your make up,
move your hot butt, yeah
[Key]You feel the breeze, 지금 이순간을 느껴봐
뜨거운 태양 아래 Go! Go! Go!
[종현 - Jonghyun]새까맣게 태운 얼굴 위로
[태민 - Taemin]파도가 빙빙 머리 위로 태양이 빙빙
[온유 - Eunhyuk]여름을 안은 아가씨
[민호 - Minho]나의 맘을 받아요
[샤이니 - Shinee]나의 맘을 받아요~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!
여긴 Seaside 휴게소
[동방신기 - DBSK]나의 맘을 받아요 Hey! Summer-boy~
[온유 - Onew]누구나 오세요 누구나 즐거워
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
[강인 - Kangin]아직 기다려 나의 여름아
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
[이특 - Leeteuk]오늘 밤 너 하나 나 하나 추억들이 하나하나
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
[동해 Donghae]너무 즐거워 Sea-side 휴게소
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라) 라디온 붐붐
come on come on 내게서 멀어져 가네
출처 - 파플즈닷넷 박믹키쵸님
문제시 쪽지주세영~
Rom :
- Spoiler:
- [Changmin] Aloha! This is SM Town from Korea
[Yoochun: Hello) Amigo!
[Yunho+Donghae] Bring it on now, put em shades on,
put em in your pocket dont you
wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!
[Changmin] Sodajineun haesal keu sairo pink bikini agasshi
[Yoochun] Ajik ddeonaji marayo
[Junsu] Naui mameul kajyeoyo
[All] Chadeureun shingshing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radio-n boom boom Come on come come on~
[Onew] Neomu jiroohae Seaside hyugeseo
[All] Chadeureun shingshing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radio-n boom boom Come on come come on~
[Hankyung] Naegeseo murujyo gane
[Jaejoong] Baby! Baby! huhuineun nallyeo beoryo
[Kyuhyun] Take me, take me~ Taeyangeul jeulkyo
[Jonghyun] Baby! Baby! Mangsuril piryo eobseo
[Ryeowook] Jigeumi jeulguwoon insaeng
[Sungmin] Buseo jineun padu keu neomoro bbalgan seokyang-i naerigo
[Siwon] Part-time albaga kkeut namyun
[Shindong] Dudio naui moodaeji
[All] Chadeureun shingshing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radio-n boom boom Come on come come on~
[Yunho] Neomu jiroohae Seaside hyugaeseo
[All] Chadeureun shingshing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radio-n boom boom Come on come come on~
[Taemin] Naegeseo murujyo gane
[Junsu] Baby! Baby! Huhuineun nallyeo beoryo
[Ryeowook] Take me, take me~ Ohneureul jeulkyo
[Yesung] Baby! Baby! Mangsuril piryo eobseo
[Onew] Jigeumi jeulguwoon insaeng
[Eunhyuk] Michidorok sumi makidorok kkeut eobsi dallyeo
boorung boorung ikkeureojool tenika
Omona ohjona kokjung deuleun boryeola
[Yoochun] Seaside, thats right! People love each other, take a ride.
Hot girl, please dont take off. Bring your make up, move your hot butt. Yeah~
[Key] You feel the breeze. Jigeum isoonkaneul neukyeobwa
Ddeuguwoon taeyang arae Go! Go! Go!
[Jonghyun] Saekkamahke taeun eolgul wiro
[Taemin] Padoga bingbing meori wiro taeyangi bingbing
[Onew] Yeoreumeul aneun agasshi
[Minho] Naui mameul badayo
[SHINee] Naui mamuel badayo Oh! Yeah ~ Hey SHINee!
Yugin Seaside hyugeseo
[DBSK] Naui mameul badayo Hey! Summer Boy~
[Onew] Noogoona ohseyo noogoona jeurgeowo
[All] Chadeureun shingshing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radio-n boom boom Come on come come on~
[Kangin] Ajik gidaryo naui yureuma
[All] Chadeureun shingshing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radio-n boom boom Come on come come on~
[Eeteuk] Ohneul bam nuh hana na hana choouhkdeul-i hanahana
[All] Chadeureun shingshing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radio-n boom boom Come on come come on~
[Donghae] Neomu jeulgeoweo Seaside hyugaeseo
[All] Chadeureun shingshing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radio-n boom boom Come on come come on~
VF :
- Spoiler:
- [Changmin]Aloha! This is SM Town from Korea
[Yoochun]Hello Amigo!
[Yunho, Donghae] Bring it on now, put ‘em shades on,
put ‘em in your pocket don’t you
wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!
[Changmin]
Le soleil brille, cette fille en bikini rose
[Yoochun]
N’y va pas encore
[Junsu]
Prend mon coeur
[All]Les voitures sifflent sifflent, acceleration acceleration (shalalalala)
Radio boom boom come on come on
[Onew]
Si ennuyeux, rester au bord de la mer
[All]Les voitures sifflent sifflent, accélération accélération (shalalalala)
Radio boom boom come on come on
[Hankyung]
Tu t’en vas loin de moi
[Jaejoong]
Baby! Baby! Laisse les regrets derrière toi
[Kyuhyun]
Prend moi ! Prend moi et apprécie le soleil
[Jonghyun]
Baby! Baby! Il n’y a pas besoin d’hésiter
[Ryeowook]
La vie est mieux maintenant
[Sungmin]
Au delà des vagues, il y a le soleil rouge
[Siwon]
Les petits jobs sont finis
[Shindong]
Il est temps pour moi d’entrer en action
[All]Les voitures sifflent sifflent, acceleration accélération (shalalalala)
Radio boom boom come on come on
[Yunho]
Si ennuyeux, rester au bord de la mer
[All]Les voitures sifflent sifflent, accélération accélération (shalalalala)
Radio boom boom come on come on
[Taemin]
Tu t’en vas loin de moi
[Junsu]
Baby! Baby! Laisse les regrets derrière toi
[Ryeowook]
Prend moi, prend moi et apprécie ce jour
[Yesung]
Baby! Baby! Il n’y a pas besoin d’hésiter
[Onew]
La vie est mieux maintenant
Rap :
[Eunhyuk]
Courons comme des fous jusqu’à temps que nous soyons essouflés
Vroom vroom Je te prendrais
“Omona, qu’est ce que nous faisons ?” Laisse tes inquiétudes s’envoler
[Yoochun] Seaside, that’s right, people love each other, take a ride
Hot girl, please don’t take off, bring your make up, move your hot butt, yeah
[Key]
You feel the breeze, vis le moment présent
Sous le soleil Go! Go! Go!
[Jonghyun]
Je suis vraiment bronzé
[Taemin]
Les vagues frappent mon visage, le soleil me tape sur la tête
[Onew]
C’est l’été pour posséder les filles
[Minho]
Prend mon coeur
[SHINee]
Take my heart~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!
Rester au bord de la mer !
[DBSK]
Take my heart Hey! Summer-boy~
[Onew]
Nous accueillerons tous ceux qui veulent venir et nous nous amuserons ensemble
[All]Les voitures sifflent sifflent, acceleration acceleration (shalalalala)
Radio boom boom come on come on
[Kangin]
Mon été m’attend encore
[All]Les voitures sifflent sifflent, acceleration acceleration (shalalalala)
Radio boom boom come on come on
[Leeteuk]
Cette nuit, tu es seule, je suis seul, les souvenirs vont venir un par un
[All]Les voitures sifflent sifflent, acceleration acceleration (shalalalala)
Radio boom boom come on come on
[Donghae]
Si heureux, rester au bord de la mer
[All]Les voitures sifflent sifflent, acceleration acceleration (shalalalala)
Radio boom boom come on come on
Tu t’en vas loin de moi
Credits : shakizi@soompi, Z00mmg@youtube, Laru@sapphireblue
Sources : dbsknights.blogspot.com, Youtube.com, sapphire-blue.forums-actifs.com
Sources : dbsknights.blogspot.com, Youtube.com, sapphire-blue.forums-actifs.com
Ah j'adoooooooore cette chanson! *O* Les effets des voix sont excellents! XD Et puis le Aloha! de Changmin O_O PTDRRRR Il me fait trop marrer! XD