Ariel Lin parle de Fishy&Simba

This is before SJ’s Donghae and Siwon knock off for the day, when we were exchanging our audio-visual works*, during the filming of my MV, “Fireflies” , at 2am , when we were filming “the next day**” . (I haven’t even knock off yet you know ><” ) After a whole day of filming, they didn’t even complain that they were tired. Instead, they keep asking me if I was tired, if I was feeling unwell etc. It really makes people feel heartwarming, and I seem to be able to not mind it too much when they keep calling me, “Noona, noona!” (even though this is what they need to use to express courtesy and respect…)

Witnessing their interactions live, their coordination, also their improvised and awesome stage performances, I can’t help but admire the professional trainings they had to go through. Of course, I also admire the fact that these two brothers, both in a large pop group, can constantly help one another and rely on one another. The feeling when performing in a group, should be blood boiling and unstoppable! Many thanks to these two handsome guys for their help!
* It’s like, Hae and Won gave the 3rd album to Ariel, and Ariel gave them her drama works.
** They were filming the scene in the MV that is supposed to be the next day

C’était avant que Donghae et Siwon, des SJ, ne terminent leur journée. Nous échangions alors nos travaux audiovisuels* durant le tournage de mon MV “Fireflies” à 2h du matin, au moment où nous filmions ce qui correspond au lendemain** (je n’ai même pas encore terminé ma journée, vous savez ><”). Après une journée complète de tournage, ils ne sont même pas plaints d’être fatigués. A la place, ils n’arrêtaient pas de me demander si moi, je l’étais, si je me sentais mal etc. Un tel comportement réchauffe le cœur et je semble être capable de ne pas trop m’en faire quand ils continuent de m’appeler, “Noona, noona!” (même si c’est ce qu’il leur faut utiliser pour exprimer du respect et de la courtoisie…)

En voyant leur interaction en live, leur coordination et également leurs incroyables performances sur scène, je ne peux m’empêcher d’admirer ces entraînements professionnels subis pour en arriver là. Bien évidemment, j’admire également le fait que ces deux frères, ensemble dans un vaste groupe de Pop, peuvent à tout instant s’aider et compter l’un sur l’autre. Les sentiments de monter sur scène avec un groupe doivent être irrésistibles et intenses. Un grand merci à ces deux beaux garçons pour leur aide !

*Hae et Won ont donné leur 3è album à Ariel tandis que cette dernière leur a donné un exemplaire de ses travaux d’actrice (drama).

** Ils ont filmé une scène du MV censée se rapporter au lendemain.